Configuration de Indexing-sheduler

user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:21d8660391c2d6e555be67da1d0933f2' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\"><!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">\n<html>\n <head>\n <meta content=\"text/html; charset=UTF-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n </head>\n <body text=\"#000000\" bgcolor=\"#ffffff\">\n Salut François, \n \n merci pour l\'info, je comptais regarder à ton problème en fin de\n journée.</div>', created = 1507750845, expire = 1507837245, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:21d8660391c2d6e555be67da1d0933f2' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:21d8660391c2d6e555be67da1d0933f2' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\"><!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">\n<html>\n <head>\n <meta content=\"text/html; charset=UTF-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n </head>\n <body text=\"#000000\" bgcolor=\"#ffffff\">\n Salut François, \n \n merci pour l\'info, je comptais regarder à ton problème en fin de\n journée.</div>', created = 1507750845, expire = 1507837245, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:21d8660391c2d6e555be67da1d0933f2' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:c20f780d185cb287ea4cc1590e3c6f30' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\"><!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">\n<html>\n <head>\n <meta content=\"text/html; charset=UTF-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n </head>\n <body text=\"#000000\" bgcolor=\"#ffffff\">\n Bonjour, \n \n Je me demande s\'il n\'y a pas un problème de version du\n scheduler. \n Dans la version actuelle de ori-oai-indexing, c\'est quartz 1.6\n qui est utilisé. Je me demande si la syntaxe n\'aurait pas évolué\n entre temps. \n \n Ici vous trouverez une doc qui correspond à la 1.6 et qui\n pourrait vous aider ? \n <a class=\"moz-txt-link-freetext\" href=\"http://www.docjar.com/docs/api/org/quartz/CronTrigger.html\">http://www.docjar.com/docs/api/org/quartz/CronTrigger.html</a> \n \n Cordialement, \n \n \n <div class=\"moz-signature\">\n <div class=\"moz-signature\">\n \n Yohan COLMANT \n Direction des Systèmes d\'Information \n UVHC - Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis \n Coordinateur Technique du projet ORI-OAI\n \n \n </div>\n </div>\n \n Le 20/01/2011 11:48, <a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"mailto:sdjloret@free.fr\">sdjloret@free.fr</a> a écrit :\n <div class=\"emailFilter_Toggle\"><div class=\"emailFilter_Author_0\"><blockquote>\n <pre wrap=\"\">Bonjour Jacques,\n\nMerci pour le lien. Je suis déjà allé voir et la modification que j\'ai apportée à la configuration de cette variable s\'appuyait sur les exemples donnés sur cette page. L\'erreur renvoyée est plutôt de l\'ordre de l\'information selon laquelle les paramètres de jour de la semaine et jour du mois ne sont pas implémentés. Je continue à chercher.\n\nBien cordialement\n\nStéphane\n\n\n----- Mail Original -----\nDe: \"Jacques Brassart\" <a class=\"moz-txt-link-rfc2396E\" href=\"mailto:jacques.brassart@univ-valenciennes.fr\"><\n <script type=\"text/javascript\" >  </script>></a>\nÀ: <a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"mailto:ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr\">ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr</a>\nEnvoyé: Jeudi 20 Janvier 2011 11h41:41 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne\nObjet: Re: [ori-oai-utilisateurs] Configuration de Indexing-sheduler\n\nBonjour Stéphane,\n\nJe ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel \nsuivant (en anglais) pour gérer l\'automatisation :\n<a class=\"moz-txt-link-freetext\" href=\"http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html\">http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html</a>\n\nJacques\n\nLe 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit :\n</pre>\n <div class=\"emailFilter_Author_1\"><blockquote type=\"cite\">\n <pre wrap=\"\">Bonjour,\n\nJe tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion \ndes liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install. \nJe souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement \ns\'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le \nvendredi soir.\n\nJ\'ai donc modifié la configuration de cette manière\n\nINDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les \nsamedis à 23h00)\n\nMais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module \nindexing, j\'ai cette erreur dans catalina.out :\n\nWARN janv./19 22:07:54 \norg.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor :: \nImpossible de lancer la planification de tache : \njava.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a \nday-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.\n\nApparemment, ce n\'est donc pas possible de spécifier un jour de la \nsemaine. Y\'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?\n\nBien à vous\n\nStéphane LORET\nMSH - Tours\nCrévilles.org\n\n\n</pre>\n </blockquote></div>\n <pre wrap=\"\">\n</pre>\n </blockquote></div></div>\n </body>\n</html>\n</div>', created = 1507750845, expire = 1507837245, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:c20f780d185cb287ea4cc1590e3c6f30' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:53d3e91002cd9eafe3d379e7cb5b54a5' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour Jacques,\nMerci pour le lien. Je suis déjà allé voir et la modification que j\'ai apportée à la configuration de cette variable s\'appuyait sur les exemples donnés sur cette page. L\'erreur renvoyée est plutôt de l\'ordre de l\'information selon laquelle les paramètres de jour de la semaine et jour du mois ne sont pas implémentés. Je continue à chercher.\nBien cordialement\nStéphane\n----- Mail Original ----- \nDe: \"Jacques Brassart\" <\n <script type=\"text/javascript\" >  </script>> \nÀ: <a href=\"mailto:ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr\">ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr</a> \nEnvoyé: Jeudi 20 Janvier 2011 11h41:41 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne \nObjet: Re: [ori-oai-utilisateurs] Configuration de Indexing-sheduler\nBonjour Stéphane,\nJe ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel \nsuivant (en anglais) pour gérer l\'automatisation : \n<a href=\"http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html\" title=\"http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html\">http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html</a>\nJacques\nLe 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit : \n<div class=\"emailFilter_Toggle\">\n<blockquote class=\"emailFilter_Author_0\">> Bonjour, \n> \n> Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion \n> des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install. \n> Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement \n> s\'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le \n> vendredi soir. \n> \n> J\'ai donc modifié la configuration de cette manière \n> \n> INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les \n> samedis à 23h00) \n> \n> Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module \n> indexing, j\'ai cette erreur dans catalina.out : \n> \n> WARN janv./19 22:07:54 \n> org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor :: \n> Impossible de lancer la planification de tache : \n> java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a \n> day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented. \n> \n> Apparemment, ce n\'est donc pas possible de spécifier un jour de la \n> semaine. Y\'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ? \n> \n> Bien à vous \n> \n> Stéphane LORET \n> MSH - Tours \n> Crévilles.org \n> \n></div>\n</blockquote>\n-- \nJacques Brassart \nUNR Nord-Pas de Calais \nUniversité de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis \nTél : 03 27 51 17 70\n</div>\n', created = 1507750846, expire = 1507837246, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:53d3e91002cd9eafe3d379e7cb5b54a5' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:88dbeaf2a98e471f7bc9da530abd4d3c' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour Stéphane,\nJe ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel \nsuivant (en anglais) pour gérer l\'automatisation : \n<a href=\"http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html\" title=\"http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html\">http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html</a>\nJacques\nLe 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit : \n<div class=\"emailFilter_Toggle\">\n<blockquote class=\"emailFilter_Author_0\">> Bonjour, \n> \n> Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion \n> des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install. \n> Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement \n> s\'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le \n> vendredi soir. \n> \n> J\'ai donc modifié la configuration de cette manière \n> \n> INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les \n> samedis à 23h00) \n> \n> Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module \n> indexing, j\'ai cette erreur dans catalina.out : \n> \n> WARN janv./19 22:07:54 \n> org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor :: \n> Impossible de lancer la planification de tache : \n> java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a \n> day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented. \n> \n> Apparemment, ce n\'est donc pas possible de spécifier un jour de la \n> semaine. Y\'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ? \n> \n> Bien à vous \n> \n> Stéphane LORET \n> MSH - Tours \n> Crévilles.org \n> \n></div>\n</blockquote>\n-- \nJacques Brassart \nUNR Nord-Pas de Calais \nUniversité de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis \nTél : 03 27 51 17 70\n</div>\n', created = 1507750847, expire = 1507837247, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:88dbeaf2a98e471f7bc9da530abd4d3c' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:1167f989faaca4353f4136179e04cb6f' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour,\nJe tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion \ndes liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install. \nJe souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement \ns\'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le vendredi \nsoir.\nJ\'ai donc modifié la configuration de cette manière\nINDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les \nsamedis à 23h00)\nMais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module \nindexing, j\'ai cette erreur dans catalina.out :\nWARN janv./19 22:07:54 \norg.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor :: \nImpossible de lancer la planification de tache : \njava.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a \nday-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.\nApparemment, ce n\'est donc pas possible de spécifier un jour de la \nsemaine. Y\'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?\nBien à vous\nStéphane LORET \nMSH - Tours \nCrévilles.org\n</div>\n', created = 1507750847, expire = 1507837247, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:1167f989faaca4353f4136179e04cb6f' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.

4 messages / 0 nouveaux

Sujet clos

21 janvier 2011 - 8:49am

Yohan Colmant

Configuration de Indexing-sheduler

Bonjour,

Je me demande s'il n'y a pas un problème de version du scheduler.
Dans la version actuelle de ori-oai-indexing, c'est quartz 1.6 qui est utilisé. Je me demande si la syntaxe n'aurait pas évolué entre temps.

Ici vous trouverez une doc qui correspond à la 1.6 et qui pourrait vous aider ?
http://www.docjar.com/docs/api/org/quartz/CronTrigger.html

Cordialement,

Yohan COLMANT
Direction des Systèmes d'Information
UVHC - Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis
Coordinateur Technique du projet ORI-OAI

Le 20/01/2011 11:48, sdjloret@free.fr a écrit :

Bonjour Jacques,

Merci pour le lien. Je suis déjà allé voir et la modification que j'ai apportée à la configuration de cette variable s'appuyait sur les exemples donnés sur cette page. L'erreur renvoyée est plutôt de l'ordre de l'information selon laquelle les paramètres de jour de la semaine et jour du mois ne sont pas implémentés. Je continue à chercher.

Bien cordialement

Stéphane


----- Mail Original -----
De: "Jacques Brassart" <
            >
À: ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr
Envoyé: Jeudi 20 Janvier 2011 11h41:41 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: Re: [ori-oai-utilisateurs] Configuration de Indexing-sheduler

Bonjour Stéphane,

Je ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel 
suivant (en anglais) pour gérer l'automatisation :
http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html

Jacques

Le 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit :

Bonjour,

Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion 
des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install. 
Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement 
s'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le 
vendredi soir.

J'ai donc modifié la configuration de cette manière

INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les 
samedis à 23h00)

Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module 
indexing, j'ai cette erreur dans catalina.out :

WARN janv./19 22:07:54 
org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor :: 
Impossible de lancer la planification de tache : 
java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a 
day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.

Apparemment, ce n'est donc pas possible de spécifier un jour de la 
semaine. Y'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?

Bien à vous

Stéphane LORET
MSH - Tours
Crévilles.org

20 janvier 2011 - 11:48am

stephaneloret

Bonjour Jacques,

Merci pour le lien. Je suis déjà allé voir et la modification que j'ai apportée à la configuration de cette variable s'appuyait sur les exemples donnés sur cette page. L'erreur renvoyée est plutôt de l'ordre de l'information selon laquelle les paramètres de jour de la semaine et jour du mois ne sont pas implémentés. Je continue à chercher.

Bien cordialement

Stéphane

----- Mail Original -----
De: "Jacques Brassart" < >
À: ori-oai-utilisateurs@listes.univ-rennes1.fr
Envoyé: Jeudi 20 Janvier 2011 11h41:41 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: Re: [ori-oai-utilisateurs] Configuration de Indexing-sheduler

Bonjour Stéphane,

Je ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel
suivant (en anglais) pour gérer l'automatisation :
http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html

Jacques

Le 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit :

> Bonjour,
>
> Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion
> des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install.
> Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement
> s'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le
> vendredi soir.
>
> J'ai donc modifié la configuration de cette manière
>
> INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les
> samedis à 23h00)
>
> Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module
> indexing, j'ai cette erreur dans catalina.out :
>
> WARN janv./19 22:07:54
> org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor ::
> Impossible de lancer la planification de tache :
> java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a
> day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.
>
> Apparemment, ce n'est donc pas possible de spécifier un jour de la
> semaine. Y'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?
>
> Bien à vous
>
> Stéphane LORET
> MSH - Tours
> Crévilles.org
>
>

--
Jacques Brassart
UNR Nord-Pas de Calais
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Tél : 03 27 51 17 70

20 janvier 2011 - 11:41am

(Répondre à #2) #3

jbrassar

Bonjour Stéphane,

Je ne connais pas bien cette configuration, mais vous avez le tutoriel
suivant (en anglais) pour gérer l'automatisation :
http://www.quartz-scheduler.org/docs/tutorials/crontrigger.html

Jacques

Le 19/01/2011 22:41, Stéphane Loret a écrit :

> Bonjour,
>
> Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion
> des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install.
> Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement
> s'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le
> vendredi soir.
>
> J'ai donc modifié la configuration de cette manière
>
> INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les
> samedis à 23h00)
>
> Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module
> indexing, j'ai cette erreur dans catalina.out :
>
> WARN janv./19 22:07:54
> org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor ::
> Impossible de lancer la planification de tache :
> java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a
> day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.
>
> Apparemment, ce n'est donc pas possible de spécifier un jour de la
> semaine. Y'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?
>
> Bien à vous
>
> Stéphane LORET
> MSH - Tours
> Crévilles.org
>
>

--
Jacques Brassart
UNR Nord-Pas de Calais
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Tél : 03 27 51 17 70

19 janvier 2011 - 10:41pm

(Répondre à #3) #4

stephaneloret

Bonjour,

Je tente de modifier le moment du démarrage automatique de la gestion
des liens dans commons-parameters.properties des src de quick-install.
Je souhaiterais, si cela est possible, faire en sorte que ce lancement
s'effectue une fois par semaine, le week-end par exemple ou le vendredi
soir.

J'ai donc modifié la configuration de cette manière

INDEXING_SCHEDULE_CRAWLER=0 00 23 * * SAT (pour un démarrage tous les
samedis à 23h00)

Mais au redémarrage du tomcat, après le redéploiement du module
indexing, j'ai cette erreur dans catalina.out :

WARN janv./19 22:07:54
org.orioai.indexing.deadlink.cron.ReportJobListener :: Constructor ::
Impossible de lancer la planification de tache :
java.lang.UnsupportedOperationException: Support for specifying both a
day-of-week AND a day-of-month parameter is not implemented.

Apparemment, ce n'est donc pas possible de spécifier un jour de la
semaine. Y'a-t-il néanmoins une possibilité de le faire ?

Bien à vous

Stéphane LORET
MSH - Tours
Crévilles.org

Sujet clos

Valoriser le patrimoine numérique scientifique, pédagogique et documentaire des universités et le partager par un réseau de portails communicants en OAI

Traduction auto Google

Aide

Options d'affichage des commentaires