pb de langue en v1.6

  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:1d575ff1a4c30c2df123d1612a64b716' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour,<br><br>Dans le cadre d&#39;un projet d&#39;école, une groupe d&#39;étudiants, dont je fais partie, doit adapter un système d&#39;information déjà existant avec le logiciel ORI-OAI. Nous allons principalement utiliser ORI-OAI-MD-Editor.<br><br />\n<br>J&#39;aurais donc 2 principale questions :\n</div>\n', created = 1507748604, expire = 1507835004, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:1d575ff1a4c30c2df123d1612a64b716' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:1d575ff1a4c30c2df123d1612a64b716' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour,<br><br>Dans le cadre d&#39;un projet d&#39;école, une groupe d&#39;étudiants, dont je fais partie, doit adapter un système d&#39;information déjà existant avec le logiciel ORI-OAI. Nous allons principalement utiliser ORI-OAI-MD-Editor.<br><br />\n<br>J&#39;aurais donc 2 principale questions :\n</div>\n', created = 1507748604, expire = 1507835004, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:1d575ff1a4c30c2df123d1612a64b716' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:3844a48ec97eb324389a69a5c1104acf' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour,<br />J\'ai adapt&eacute;, dans la v1.6,&nbsp;un formulaire que<br />\nj\'avais modifi&eacute;&nbsp;dans la v1.5.</p>\n<p>Dans les fichiers du<br />\nr&eacute;pertoire common/i18n de l\'editeur, en v1.6, j\'ai remarqu&eacute;<br />\nque les tags de type &quot;orioai:hint&quot; et &quot;orioai:alert&quot;<br />\nde la v1.5 ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;s par des tags<br />\n&quot;xforms:&quot;</p>\n<p>Ces tags xforms: ne permettent pas,<br />\napparemment,&nbsp;d\'inclure une version fran&ccedil;aise et une version<br />\nanglaise.<br />auparavant, en v1.5, on avait, par exemple,&nbsp;qq chose<br />\ncomme :<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;vdex:metadata&gt;<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;xforms:alert&gt;<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;vdex:langstring language=&quot;fr&quot;&gt;Champ<br />\nobligatoire&lt;/vdex:langstring&gt;<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;vdex:langstring<br />\nlanguage=&quot;en&quot;&gt;Problem&lt;/vdex:langstring&gt;<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;/xforms:alert&gt;<br<br />\n/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />\n&lt;/vdex:metadata&gt;<br />&nbsp;<br />Si on conserve cette syntaxe, les<br />\n2 versions sont affich&eacute;s l\'une&nbsp;&agrave; la suite<br />\nde&nbsp;l\'autre.</p>\n<p>Cela me parait bizarre, j\'ai du faire une<br />\nerreur qq part ...</p>\n<p>Comment est s&eacute;lectionn&eacute;e la<br />\nlangue dans un formulaire ? o&ugrave; est ce g&eacute;r&eacute; ?<br<br />\n/>Merci.<br />Fran&ccedil;oise.<br />--<br />\n<br />This message has been scanned for viruses and<br />\n<br />dangerous content by<br />\n<a href=\"http://www.mailscanner.info/\"></b><b>MailScanner</a>, and is<br />\n<br />believed to be clean.</p>\n</div>\n', created = 1507748604, expire = 1507835004, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:3844a48ec97eb324389a69a5c1104acf' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '4:59e4b7df0fa366c2026aebdf67dd0799' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table './drupal_www_ori_oai_org/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<div class=\"emailFilter\">Bonjour,</p>\n<p>De quel formulaire s\'agit-il ? Pourriez-vous joindre votre version ? Le<br />\nproblème que vous décrivez peut provenir autant du vocabulaire i18n<br />\nutilisé que de l\'expression xpath s\'y référant (et cette dernière peut<br />\nse trouver dans votre formulaire ou dans la feuille xsl<br />\nxforms-widgets.xsl...), aussi je ne peux vous répondre avec certitude.<br />\nCe qu\'il y a de sûr, c\'est que la langue choisie est stockée dans<br />\nl\'instance \'fr-language-instance\' : donc, selon l\'exemple que vous<br />\ndécrivez, les contenus \'Champ obligatoire\' et \'Problem\' devraient être<br />\naccessibles par l\'expression xpath suivante :</p>\n<p><xforms:alert<br />\nref=\"xxforms:instance(\'i18n_lom\')/vdex:term/vdex:term[vdex:termIdentifier =<br />\n\'1.3\']/vdex:metadata/xforms:alert/vdex:langstring[@language=xxforms:instance(\'fr-language-instance\')]\"/></p>\n<p>Attention, cet exemple exploite le vocabulaire<br />\n\'mdeditor_categories_lomfr.xml\' et suppose qu\'il a été déclaré dans le<br />\nformulaire sous le nom \'i18n_lom\'. Il n\'est vraisemblablement pas adapté<br />\nà votre cas mais montre comment sélectionner le noeud vdex:langstring<br />\ncorrespondant à la langue choisie par l\'utilisateur.</p>\n<p>J\'espère que cela vous aidera,</p>\n<p>Grégoire.</p>\n<p>On 20/04/2010 16:23, francoise Rousseau (schortin) wrote:<br />\n<div class=\"emailFilter_Toggle\">\n<blockquote class=\"emailFilter_Author_0\"><p>> Bonjour,<br />\n> J\'ai adapté, dans la v1.6, un formulaire que j\'avais modifié dans la v1.5.<br />\n><br />\n> Dans les fichiers du répertoire common/i18n de l\'editeur, en v1.6, j\'ai<br />\n> remarqué que les tags de type \"orioai:hint\" et \"orioai:alert\" de la v1.5<br />\n> ont été remplacés par des tags \"xforms:\"<br />\n><br />\n> Ces tags xforms: ne permettent pas, apparemment, d\'inclure une version<br />\n> française et une version anglaise.<br />\n> auparavant, en v1.5, on avait, par exemple, qq chose comme :<br />\n> <vdex:metadata><br />\n> <xforms:alert><br />\n> <vdex:langstring language=\"fr\">Champ obligatoire</vdex:langstring><br />\n> <vdex:langstring language=\"en\">Problem</vdex:langstring><br />\n> </xforms:alert><br />\n> </vdex:metadata><br />\n><br />\n> Si on conserve cette syntaxe, les 2 versions sont affichés l\'une à la<br />\n> suite de l\'autre.<br />\n><br />\n> Cela me parait bizarre, j\'ai du faire une erreur qq part ...<br />\n><br />\n> Comment est sélectionnée la langue dans un formulaire ? où est ce géré ?<br />\n> Merci.<br />\n> Françoise.</div>\n</blockquote>\n<p>--<br />\nThis message has been scanned for viruses and<br />\ndangerous content by MailScanner, and is<br />\nbelieved to be clean.</p>\n</div>\n', created = 1507748606, expire = 1507835006, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '4:59e4b7df0fa366c2026aebdf67dd0799' in /home/ori-oai/drupal/drupal-6.34/includes/cache.inc on line 112.
2 messages / 0 nouveaux
Sujet clos
Dernière contribution
20 avril 2010 - 4:23pm
#1
francoise.schortin
pb de langue en v1.6
Bonjour,
J'ai adapté, dans la v1.6, un formulaire que
j'avais modifié dans la v1.5.

Dans les fichiers du
répertoire common/i18n de l'editeur, en v1.6, j'ai remarqué
que les tags de type "orioai:hint" et "orioai:alert"
de la v1.5 ont été remplacés par des tags
"xforms:"

Ces tags xforms: ne permettent pas,
apparemment, d'inclure une version française et une version
anglaise.
auparavant, en v1.5, on avait, par exemple, qq chose
comme : />               
<vdex:metadata> />                       
<xforms:alert> />                               
<vdex:langstring language="fr">Champ
obligatoire</vdex:langstring> />                               
<vdex:langstring
language="en">Problem</vdex:langstring> />                       
</xforms:alert> />               
</vdex:metadata>
 
Si on conserve cette syntaxe, les
2 versions sont affichés l'une à la suite
de l'autre.

Cela me parait bizarre, j'ai du faire une
erreur qq part ...

Comment est sélectionnée la
langue dans un formulaire ? où est ce géré ? />Merci.
Françoise.
--

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by
MailScanner, and is

believed to be clean.

Haut
Étiquettes:
20 avril 2010 - 6:09pm
#2
gregoireneuville
Bonjour,

De quel formulaire s'agit-il ? Pourriez-vous joindre votre version ? Le
problème que vous décrivez peut provenir autant du vocabulaire i18n
utilisé que de l'expression xpath s'y référant (et cette dernière peut
se trouver dans votre formulaire ou dans la feuille xsl
xforms-widgets.xsl...), aussi je ne peux vous répondre avec certitude.
Ce qu'il y a de sûr, c'est que la langue choisie est stockée dans
l'instance 'fr-language-instance' : donc, selon l'exemple que vous
décrivez, les contenus 'Champ obligatoire' et 'Problem' devraient être
accessibles par l'expression xpath suivante :

ref="xxforms:instance('i18n_lom')/vdex:term/vdex:term[vdex:termIdentifier =
'1.3']/vdex:metadata/xforms:alert/vdex:langstring[@language=xxforms:instance('fr-language-instance')]"/>

Attention, cet exemple exploite le vocabulaire
'mdeditor_categories_lomfr.xml' et suppose qu'il a été déclaré dans le
formulaire sous le nom 'i18n_lom'. Il n'est vraisemblablement pas adapté
à votre cas mais montre comment sélectionner le noeud vdex:langstring
correspondant à la langue choisie par l'utilisateur.

J'espère que cela vous aidera,

Grégoire.

On 20/04/2010 16:23, francoise Rousseau (schortin) wrote:

> Bonjour,
> J'ai adapté, dans la v1.6, un formulaire que j'avais modifié dans la v1.5.
>
> Dans les fichiers du répertoire common/i18n de l'editeur, en v1.6, j'ai
> remarqué que les tags de type "orioai:hint" et "orioai:alert" de la v1.5
> ont été remplacés par des tags "xforms:"
>
> Ces tags xforms: ne permettent pas, apparemment, d'inclure une version
> française et une version anglaise.
> auparavant, en v1.5, on avait, par exemple, qq chose comme :
>
>
> Champ obligatoire
> Problem
>
>
>
> Si on conserve cette syntaxe, les 2 versions sont affichés l'une à la
> suite de l'autre.
>
> Cela me parait bizarre, j'ai du faire une erreur qq part ...
>
> Comment est sélectionnée la langue dans un formulaire ? où est ce géré ?
> Merci.
> Françoise.

--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

Haut

Options d'affichage des commentaires

Sélectionnez la méthode d'affichage des commentaires que vous préférez, puis cliquez sur « Enregistrer les paramètres » pour activer vos changements.
Sujet clos
‹ Sujet précédent : ori oai workflow, md-editor et moissonage Sujet suivant : comparaison VCARD ›